Hiljattaisella Japanin-matkallamme Pinon Onni vieraili Talo Scandinavian Furnituressa, joka on yksi Japanin johtavista skandinaavisen vintagedesignin jälleenmyyjistä.

Talo on rakentanut vahvan liiketoiminnan huolella valittujen pohjoismaisten huonekalujen, valaisimien ja esineiden ympärille. Yritys tuo Suomesta, Tanskasta, Ruotsista ja muualta Pohjoismaista hankittuja esineitä muotoilua arvostavan japanilaisen yleisön saataville.

Vierailulla näimme läheltä, minne Suomesta lähteneet huonekalut voivat lopulta päätyä. Monella Pinolle saapuvalla esineellä on jo takanaan pitkä elämä. Kun myymme sen ulkomaille, sen tarina jatkuu uudessa ympäristössä.

Luonteva yhteys

Skandinaavista muotoilua arvostetaan Japanissa erityisen paljon. Japanilaisia sisustuksia ja pohjoismaisia huonekaluja yhdistävät materiaalien luontevuus, selkeys, käsityötaito ja rauhalliset muodot.

Esimerkiksi Aallon huonekalut sopivat japanilaisiin tiloihin lämpönsä, toimivuutensa ja hillityn olemuksensa ansiosta. Sama pätee moniin suomalaisiin ja tanskalaisiin huonekaluihin, joiden muotoilu on hienostunutta ilman runsasta koristeellisuutta.

Talossa arvostus näkyy tavassa esitellä huonekalut. Niitä käsitellään muotoiluesineinä, joilla on historiaa, luonnetta ja kulttuurista arvoa. Tämä ajattelu on meillekin läheistä.

Pinon työ perustuu hyvien yksilöiden löytämiseen, niiden taustan ymmärtämiseen, tarvittaessa kunnostamiseen ja sopivan uuden ympäristön löytämiseen.

Suomalainen muotoilu maailmalla

Skandinaavisen muotoilun näkeminen Japanissa auttoi meitä ymmärtämään paremmin suomalaisiin huonekaluihin kohdistuvaa kansainvälistä kysyntää. Alvar Aallon, Yrjö Kukkapuron ja Eero Aarnion kaltaisten suunnittelijoiden työt ovat tärkeitä Suomessa ja osa laajempaa muotoiluperinnettä, joka puhuttelee ihmisiä ympäri maailmaa.

Kansainvälinen myynti ja vienti ovat tärkeä osa Pinon toimintaa. Lähetämme säännöllisesti huonekaluja ja valaisimia yksityiskoteihin, keräilijöille, jälleenmyyjille ja luoviin projekteihin Suomen ulkopuolelle.

Osa esineistä jää lähelle Helsinkiin, kun taas toiset jatkavat matkaansa esimerkiksi Japaniin, Koreaan tai eri puolille Eurooppaa.

Vierailu Talossa muistutti, kuinka kauas hyvä muotoilu voi kulkea. Suomessa vuosikymmeniä sitten suunniteltu tuoli voi saada uuden elämän tokiolaisessa asunnossa, japanilaisessa showroomissa tai huolella kootussa sisustuksessa toisella puolella maailmaa.